-
verb transitiu
- mit Leben erfüllen.
- també figuradament beseelen, beleben.
- figuradament anregen, aufer-muntern, ermutigen, auch cin animieren.
- animar (algú) a fer (una cosa) jemanden ermutigen oder animieren, etwas zu tun.
- hem d'animar l'equip wir müssen die Mannschaft anfeuern. verb reflexiu
- lebendig oder lebhaft, munter werden.
- sich beleben.
- Mut fassen.
- anima't! lass den Kopf nicht hängen!, Kopf hoch!
- animar-se a fer (una cosa) sich aufschwingen, -raffen oder sich ein Herz fassen, etwas zu tun.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat