apuntar1

    verb transitiu
  1. notieren, aufschreiben.
  2. (in eine Liste) einschreiben, -tragen.
  3. figuradament andeuten, flüchtig angeben.
  4. ein-, vor-sagen, bes teat soufflieren.
  5. apuntar(-se) una cosa (sich) etwas notieren.
  6. figuradament apuntar-se un èxit einen Erfolg zu verzeichnen haben.
  7. [Kartenspiel] he apuntat un euro a l'as ich habe einen Euro auf das Ass gesetzt.
    8. verb reflexiu
  8. m'he apuntat a un curset de sardanes ich habe mich zu einem Sardanakurs angemeldet.
  9. figuradament m'hi apunto! ich bin dabei!, ich mache mit!



    10. Vegeu també:
    apuntar2



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat