bell

    adjectiu
  1. schön.
  2. una dona bella eine schöne Frau f.
  3. el bell sexe das schöne Geschlecht n.
  4. mans belles schöne Hände f pl.
  5. una obra d'art bella ein schönes Kunstwerk n.
  6. [verblasst, stets vorgestellt] una bella collita eine gute Ernte f.
  7. una bella estona eine gute Weile f.
  8. a bell ull nach Augenmaß.
    • über den Daumen gepeilt.
  9. al bell cor de la nit in tiefster Nacht.
  10. al bell punt de les dotze um Punkt zwölf (Uhr).
  11. al bell punt que el vaig beure sowie oder sobald ich ihn sah.
  12. Vegeu antuvi.mig.nou.
    13. masculí
  13. el bell das Schöne n.
    14. masculí i femení
  14. la bella i la bèstia die Schöne f und das Tier.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat