-
verb intransitiu
vulgarment
- scheißen, kacken. verb transitiu vulgarment
- verscheißen, voll scheißen.
- familiarment [Geld, Besitz] herausrücken, lockermachen.
-
cagar-la
també figuradament
einen Schnitzer machen.
• Mist bauen.
verb reflexiu
vulgarment
- sich verscheißen, voll scheißen.
- figuradament i familiarment Schiss kriegen.
- cagar-se a les calces també figuradament in die Hose(n) scheißen.
- cagar-se de por també figuradament vor Angst in die Hose(n) scheißen. figuradament i vulgarment
- cagar-se en (algú) od alguna cosa auf jemanden oder etwas scheißen.
- me cago en dena, en l'ou, en l'olla! verdammte (oder verfluchte) Scheiße!
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat