-
interjecció
familiarment
- [Erstaunen, Bewunderung] Donnerwetter!, ach!, nanu!, Mensch (enskind)!, Teufel auch!, sieh mal einer an!, was du nicht sagst!
- [Entrüstung] zum Donnerwetter (noch mal)!, verdammt!, verflucht!, verflixt!, da haben wir die Bescherung!
- [emotional verstärkend] qui carai! t'ho ha dit? wer zum Teufel hat es dir gesagt?
- aquest carai! de cotxe ja s'ha tornat a espatllar! dieses verdammte Auto ist schon wieder kaputt!
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat