carta

    femení
  1. Brief m.
    • comerç auch Schreiben n.
  2. Urkunde f, Dokument n.
  3. Ausweis m.
  4. (Spiel)Karte f.
  5. política Charta f.
  6. nàutica i aeronàutica Karte f.
  7. carta aèria Luftpostbrief m.
  8. carta apostòlica apostolischer Brief m.
  9. carta blanca Blankovollmacht f.
    • figuradament Blankoscheck m, freie Hand, lit Carte blanche f.
  10. carta certificada Einschreibebrief m.
  11. carta circular Rundbrief m.
  12. carta credencial Beglaubigungs-brief m, -schreiben n.
  13. carta nàutica Seekarte f.
  14. carta oberta offener Brief m.
  15. carta pastoral Hirtenbrief m.
  16. carta urgent Eilbrief m.
  17. carta verda automòbil Grüne Karte f.
  18. carta d'ajust televisió Testbild n.
  19. carta de ciutadà Staatsbürgerurkunde f.
  20. carta de colors Farbmusterkatalog m.
  21. carta de condol Beileids-brief m, -schreiben n.
  22. carta de crèdit Kreditbrief m, Akkreditiv n.
  23. carta al director [Zeitung] Leserbrief m, Zuschrift f.
  24. carta de felicitació Glückwunsch-brief m, -schreiben n.
  25. carta de navegar Seekarte f.
  26. carta de pagament Quittung f.
  27. carta de recomanació Empfehlungs-schreiben n.
  28. carta de treball Arbeitskarte f.
  29. carta del temps Wetterkarte f.
  30. castell de cartes també figuradament Kartenhaus n.
  31. datar (franquejar, segellar, tirar, trametre) una carta einen Brief datieren (frankieren, versiegeln, einwerfen, senden).
  32. [Spiel] barrejar les cartes die Karten mischen.
  33. donar les cartes Karten austeilen oder geben.
  34. girar (jugar, tirar) una carta eine Karte aufdecken (spielen oder ausspielen, ab-legen, -werfen).
  35. jugar a cartes Karten spielen.
  36. jugar a cartes vistes també figuradament mit offenen Karten spielen.
  37. jugar-se l'última carta figuradament die letzte Karte ausspielen.
  38. posar-ho tot sobre una carta també figuradament alles auf eine Karte setzen.
  39. tirar les cartes a (algú) jemandem die Karten legen.
  40. per carta brieflich.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat