des

  1. des de locució prepositiva [örtlich] ab, von (... ab oder an bzw aus).
    • zeitlich seit, ab, von... an oder ab.
  2. des de Sils fins a Waldkirch von Sils bis (nach) Waldkirch.
  3. des del 1968 fins al 1988 von 1968 bis 1988.
  4. des d'aquí la carretera ja és bona ab hier (oder von hier ab oder an) ist die Straße gut.
  5. des d'aquí es veu el Tibidabo von hier (aus) sieht man den Tibidabo.
  6. des de dalt (lluny) von oben (weitem).
  7. des del segle XIII seit dem 13. Jahrhundert.
  8. des de fa dos dies (quan?) seit zwei Tagen (wann?).
  9. des d'avui (de demà) ab heute (morgen).
  10. des que locució conjuntiva seit(dem).
  11. des que el conec seit(dem) ich ihn kenne.
  12. des que jo recordo solang(e) ich zurückdenken kann.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat