-
verb intransitiu
- vom Ton abweichen, den Ton nicht halten.
- especialment falsch singen.
- música detonieren.
-
figuradament
unpassend (oder störend) wirken.
• nicht harmonieren (de mit), unangenehm abstechen (von). - vaig sentir que hi desentonava ich fühlte mich dort fehl am Platz.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat