desesperar

    verb intransitiu
  1. verzweifeln (de an dat), keine Hoffnung mehr haben (auf ac), die (oder jede, alle) Hoffnung aufgeben (auf ac).
  2. ja desesperava de trobar-se ich dachte schon, ich würde dich nicht finden.
  3. verb transitiu
  4. (auch fer desesperar) in die (oder zur) Verzweiflung treiben.
  5. familiarment em desesperes (od fas desesperar ), amb la teva calma! du bringst mich mit deiner Trägheit zur Verzweiflung!
  6. verb reflexiu
  7. verzweifeln, in Verzweiflung geraten.
  8. cal no desesperar-se! nur nicht verzweifeln!
  9. és per a desesperar-se! es ist zum Verzweifeln!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat