desmanegar

    verb transitiu
  1. [einem Gerät] den Stiel (bzw den Griff) abnehmen.
  2. kaputt-machen, -kriegen.
  3. figuradament durcheinander bringen, in Unordnung bringen.
    4. verb reflexiu
  4. l'aixada s'ha desmanegat dem Spaten ist der Stiel abgegangen.
  5. figuradament desmanegar-se per obtenir (una cosa) sich abrackern, um etwas zu erreichen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat