despenjar

    verb transitiu
  1. abhängen, ab-, herunter-nehmen.
  2. despenjar el telèfon den Hörer abnehmen.
  3. no despenjar-les de gaire alt od enlaire figuradament i familiarment nicht gerade ein Kirchenlicht sein.
    4. verb reflexiu
  4. despenjar-se per les roques an den Felsen herunterklettern.
  5. despenjar-se amb una corda d'una finestra sich an einem Seil vom Fenster herunterlassen.
  6. figuradament i familiarment mit etwas (daher-) kommen.
  7. et despenges amb cada acudit! Einfälle hast du!
  8. l'amfitrió va despenjar-se amb un discurs der Gastgeber ließ eine Rede vom Stapel.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat