despesa

    femení
  1. [Zahlung] Ausgabe(n pl) f.
  2. especialment figuradament Aufwand m.
  3. regionalment dispesa.
  4. despesa pública öffentliche Ausgaben, Staatsausgaben pl.
  5. despesa de temps (d'energia) Zeit-(Energie-)aufwand m.
  6. és una gran despesa es ist eine große Ausgabe.
  7. qui pagarà la despesa? wer wird für die Kosten aufkommen?
    8. plural
  8. Ausgaben pl.
  9. (Un-) Kosten pl.
  10. Auslagen pl.
  11. Spesen pl.
  12. despeses corrents (extraordinàries, petites od menors) laufende (ungewöhnliche, kleine) Ausgaben pl.
  13. despeses generals allgemeine Unkosten pl.
  14. despeses judicials Gerichtskosten pl.
  15. despeses de manteniment Unterhaltungskosten pl.
  16. despeses de representació Repräsentations-aufwendungen, -gelder pl.
  17. despeses de residència Wohnungsgeld n.
  18. despeses de viatge Reisespesen pl.
  19. contribució a les despeses Unkostenbeitrag m.
  20. cobrir les despeses die Unkosten decken.
  21. a despeses (od despesa ) d'(algú) auf jemandes Kosten.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat