desprendre

    verb transitiu
  1. (ab)lösen (de von).
  2. verb reflexiu
  3. sich (ab)lösen, abgehen (de von).
  4. figuradament sich befreien, loskommen (de von).
  5. figuradament zu folgern (oder entnehmen, ersehen, schließen) sein.
  6. d'això es desprèn que... daraus ist zu entnehmen, dass...
  7. van haver de desprendre's de la casa sie mussten das Haus veräußern.
  8. d'aquests llibres, no me'n vull desprendre von diesen Büchern möchte ich mich nicht trennen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat