doldre

    verb intransitiu
  1. [seelisch] schmerzen.
  2. (a algú jemanden), betrüben (jemanden), Leid tun (jemandem).
  3. antigament i regionalment (körperlich) schmerzen (a algú jemandem, jemanden), weh tun (jemandem.
  4. (és)ser de doldre zu beklagen sein.
    5. verb reflexiu
  5. doldre's d'(una cosa) etwas schwer nehmen, sich etwas zu Herzen nehmen, lit sich über etwas betrüben.
    1. etwas bedauern, beklagen.
    2. über etwas klagen.
  6. doldre's d'(algú) jemanden bemitleiden.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat