-
verb transitiu
- [besonders Schiff] versenken.
-
(ein)senken.
• (tief) (ein)schlagen bzw (ein)stechen, (ein)drücken (a, en in ac). -
[Bau, Mauer]
ein-, nieder-reißen.
• [Fenster, Tür] ein-schlagen bzw -stoßen, -drücken. - li enfonsà el ganivet al pit er stieß ihm das Messer in die Brust.
- figuradament volen enfonsar l'empresa sie wollen den Betrieb zugrunde richten.
- la mort del seu fill va enfonsar-lo der Tod seines Sohnes schmetterte ihn nieder.
- enfonsar el poble en la misèria das Volk ins Elend sinken lassen.
- enfonsar els preus die Preise zu Boden drücken.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat