ensopegar

    verb intransitiu
  1. stolpern (amb über ac).
  2. figuradament einen Fehltritt tun.
  3. ensopegar amb un mot difícil über ein schwieriges Wort stolpern.
  4. ensopegar amb dificultats auf Schwierigkeiten stoßen.
    5. verb transitiu figuradament i familiarment
  5. (an)treffen, treffen, erraten.
  6. no t'ensopego mai a casa ich treffe dich nie zu Hause an.
  7. ho has ensopegat! du hast es getroffen oder erraten!
  8. ho vam ensopegar, amb l'hotel wir trafen es gut mit dem Hotel.
    9. verb reflexiu
  9. escaure 's.
  10. ensopegar-se amb (algú) über jemanden stolpern, auf jemanden stoßen, jemandem unvermutet begegnen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat