fort

    adjectiu
  1. stark.
  2. kräftig.
  3. hart.
  4. [Geräusch, Schrei, Radio] laut.
  5. [Soße] scharf.
  6. un home fort ein starker (oder kräftiger) Mann.
  7. l'home fort del govern der starke Mann der Regierung.
  8. fort com un roure baumstark.
  9. caràcter fort feste(r) Charakter m.
  10. voluntat forta starke(r) Willen m.
  11. de voluntat forta willensstark.
  12. una consonant forta ein harter (oder stimmloser) Konsonant.
  13. síl·laba forta betonte Silbe f.
  14. una taula forta ein robuster (bzw stabiler, solider) Tisch m.
  15. sabates fortes feste Schuhe m pl.
  16. cafè (licor) fort starker Kaffee (Likör) m.
  17. un àpat fort eine schwere (oder schwer verdauliche) Mahlzeit.
  18. un argument fort ein schwerwiegendes Argument.
  19. forts aplaudiments starker Beifall.
  20. estar fort en matemàtiques stark in Mathematik sein.
  21. fer-se fort en un lloc sich an einem Ort verschanzen.
  22. fer-se fort en (una cosa) sich auf etwas versteifen.
  23. adverbi
  24. agafar-se fort sich (gut) festhalten.
  25. dormir fort fest schlafen.
  26. jugar fort hoch spielen.
  27. parlar fort laut sprechen.
  28. plou fort es regnet stark.
  29. fort! recht so!
  30. que fort! das ist ein starkes Stück!
  31. masculí
  32. Stärke, starke Seite f.
  33. militar Fort n.
  34. al fort de ... auf dem Höhepunkt von ...
  35. al fort de l'estiu im Hochsommer.
  36. masculí
  37. [Person] Starke(r) m.
  38. el dret del més fort das Recht des Stärkeren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat