goig

    masculí
  1. Freude f.
  2. Lust f, Vergnügen n, Spaß m.
  3. el jardí fa goig (de veure) der Garten sieht prächtig aus.
  4. quan s'arregla, encara fa goig wenn sie sich herrichtet, sieht sie noch ansprechend (oder schmuck) aus.
  5. és un noi que fa goig er ist ein prächtiger Junge.
  6. et faria goig d'acompanyar-me? hättest du Lust, mich zu begleiten?
  7. ell (la cosa) no em fa (gens de) goig er (die Sache) gefällt mir (gar) nicht.
    8. plural catolicisme
  8. Loblied n (zu Ehren der Jungfrau oder eines Heiligen).



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat