-
verb transitiu
- ausstatten, versehen.
- [Festung] ausrüsten.
- [Kleider] besetzen, garnieren, schmücken (amb od de mit).
- nàutica takeln.
- [Pferd] mit Geschirr versehen, an-, auf-schirren.
-
figuradament [jemanden]
auftakeln, herausputzen.
• irònicament anlügen, täuschen, betrügen.
verb reflexiu
- sich auftakeln, sich herausputzen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat