història

    femení
  1. Geschichte f.
  2. Erzählung f.
  3. història antiga (medieval, moderna, contemporània) alte (mittlere, neuere, neueste) Geschichte.
    • Geschichte f des Alter-tums (des Mittelalters, der Neuzeit).
  4. història clínica Krankengeschichte f.
  5. història de l'art Kunstgeschichte f.
  6. història de la civilització Kulturgeschichte f.
  7. història de l'Església Kirchengeschichte f.
  8. història de la literatura Literaturgeschichte f.
  9. història natural Naturgeschichte, Naturkunde f.
  10. història sagrada biblische Geschichte f.
  11. història universal Weltgeschichte f.
  12. deixa't d'històries! mach doch keine Geschichten!.
    • lass die dummen Ausreden!
  13. no em vinguis amb històries! komm mir nicht mit Geschichten!
  14. irònicament així s'escriu la història! so geht man um mit der Wahrheit!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat