llançar

    verb transitiu
  1. també esport werfen.
  2. schleudern.
  3. comerç [Produkt] einführen.
    • lancieren.
  4. dret enteignen.
    • exmittieren.
  5. [Ballast, Bombe, Fallschirm] abwerfen.
  6. [Rakete] abschießen, starten.
  7. [Torpedo] abfeuern.
  8. [Schiff] vom Stapel lassen.
  9. [Schrei] ausstoßen.
  10. [Mode] aufbringen.
  11. [Pferd] antreiben.
  12. llançar una pilota (mirada) a (algú) jemandem einen Ball (Blick) zuwerfen.
  13. llançar els gossos a (algú) die Hunde auf jemanden hetzen oder loslassen.
  14. llançar (algú) a fer (una cosa) jemanden antreiben, etwas zu tun.
    15. verb reflexiu
  15. llançar-se a l'aigua (l'aventura) sich ins Wasser (Abenteuer) stürzen.
  16. llançar-se amb paracaigudes mit dem Fallschirm abspringen.
  17. llançar-se contra (algú) sich auf jemanden stürzen.
    • über jemanden herfallen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat