manejar

    verb transitiu
  1. [Gerät, Werkzeug] handhaben.
  2. [Maschine] bedienen.
  3. [Ruder, Feder, Schwert] führen.
  4. també figuradament umgehen mit.
  5. aquest aparell és fàcil de manejar dieses Gerät ist leicht zu handhaben.
  6. no saps manejar els diners (nens) du kannst (oder weißt) nicht mit Geld (Kindern) um(zu)gehen.
  7. ella el maneja com vol sie springt mit ihm um, wie sie will.
    8. verb intransitiu
  8. gestikulieren, fuchteln.
  9. verb reflexiu sich beeilen, sich regen, sich rühren.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat