-
femení
- Hindernis n, Hemmnis n.
- Störung f.
-
(és)ser una nosa per a (algú)
für jemanden ein Klotz am Bein sein.
• jemandem zur Last fallen. - si us faig nosa, digueu-m'ho! sagt es mir, wenn ich euch störe!
- les caixes fan nosa aquí die Kisten stören hier oder stehen hier im Weg.
- tinc una nosa al coll ich habe etwas im Hals (stecken).
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat