núvol

    masculí
  1. Wolke f.
  2. núvol de pluja (tempesta, fum, pols, electrònic) Regen-(Gewitter-, Rauch-, Staub-, Elektronen-)wolke f.
  3. un núvol de mosquits eine Wolke von Mücken.
  4. cel sense núvols wolkenloser Himmel m.
    5. figuradament i familiarment
  5. caure (od baixar) dels núvols aus allen Wolken fallen.
  6. caigut dels núvols wie vom Himmel gefallen.
  7. estar als núvols in den Wolken schweben oder sein.
  8. els preus estan pels núvols die Preise sind unerschwinglich.
  9. posar pels núvols in den Himmel heben.
    10. adjectiu
  10. bewölkt, wolkig, bedeckt.
  11. (el cel) està núvol es (der Himmel) ist bewölkt.
  12. es posa núvol es bewölkt (oder bezieht) sich.
  13. fa un temps núvol das Wetter ist trübe.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat