obeir

    verb transitiu
  1. [jemandem oder einer Sache] gehorchen.
  2. [jemandem] auch folgen (besonders Kind, Hund).
  3. [Regel, Befehl] befolgen.
  4. obeir els pares den Eltern gehorchen oder folgen.
  5. fer-se obeir sich (dat) Gehorsam verschaffen.
  6. la nau no obeïa el timó das Schiff gehorchte dem Steuer nicht.
  7. verb intransitiu
  8. gehorchen.
  9. folgen.
  10. obeir a (una cosa) einer Sache entsprechen.
    • sich aus etwas ergeben bzw erklären lassen.
  11. això obeeix al fet que... es ist darauf zurückzuführen, dass...



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat