oli

    masculí
  1. Öl n.
  2. especialment Olivenöl n.
  3. oli d'ametlles (dolces) Mandelöl n.
  4. oli comestible od de taula Speise-, Tafel-öl n.
  5. oli d'anís (de coco, de colza, de nous, de llinosa, de rosa) Anis-(Kokos-, Rüben-, Nuss-, Lein-, Rosen-)öl n.
  6. oli verge (d'olives) Jungfernöl n (bestes Olivenöl).
  7. oli essencial ätherisches Öl n.
  8. oli lubrificant od mineral tecnologia Schmier-, Maschinen-öl n.
  9. oli pesant Schweröl n.
  10. automòbil oli dièsel Dieselöl n, Dieselkraftstoff m.
  11. olis vegetals Pflanzenöle n pl.
  12. pintura a l'oli Ölgemälde n.
    • Ölmalerei f.
  13. eclesiàstic els sants olis Chrisma, Salböl n.
  14. (és)ser (od estar) com una bassa d'oli figuradament sehr ruhig (oder spiegelglatt) sein (besonders Meer).
  15. (és)ser de pa sucat amb oli figuradament i familiarment nicht viel taugen.
  16. (és)ser com posar oli en un llum schnell und kräftig wirken.
  17. ja has begut oli figuradament es ist aus mit dir.
    • du bist erledigt.
  18. estendre's (od escampar-se) com una taca d'oli figuradament sich rasch ausbreiten, immer weiter um sich greifen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat