-
masculí
química també figuradament
- Gold n.
- or batut (blanc, de llei, fi, musiu, pur) Blatt-(Weiß-, Standard-, Fein-, Musiv- oder Muschel-, Rein-)gold n.
- or nadiu od verge gediegene(s) Gold n.
- or en barres Barrengold n.
- or en pols Goldstaub m.
- or negre figuradament flüssige(s) Gold, Erdöl n.
- d'or aus Gold, golden, Gold....
- cabells d'or goldenes Haar n.
- groc d'or goldgelb.
- anar cosit d'or im Geld schwimmen, Geld wie Heu haben.
- fer-se d'or sehr reich werden.
- no ho faria per tot l'or del món nicht für alle Schätze der Welt würde ich es machen.
- no és or tot el que lluu es ist nicht alles Gold, was glänzt.
- a preu d'or sehr teuer, für teures Geld.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat