pobre

    adjectiu
  1. també figuradament [zum Ausdruck von Mitleid oder Verachtung vorgestellt] arm (de, en an).
  2. ärmlich.
    • armselig.
  3. una família pobra eine arme Familie.
  4. més pobre que una rata ärmer als eine Kirchenmaus.
  5. un país pobre d'aigua ein wasserarmes Land.
  6. una fruita pobra en vitamines eine vitaminarme Frucht.
  7. la teva pobra mare es fa un tip de plorar deine arme Mutter weint sich die Augen aus.
  8. és un pobre home er ist ein armer Kerl oder Schlucker, Tropf.
  9. pobre! S'ha quedat tot sol der Arme! Er ist ganz allein geblieben.
  10. pobre de mi! ich Armer!
  11. pobre de tu (que ho facis od si ho fas)! wehe dir (wenn du das tust)!
    12. masculí i femení
  12. Arme(r m) m/f.
  13. Bettler(in) m (f).
  14. un pobre d'esperit Bíblia ein geistlich Armer.
    • per extensió ein Geistesschwacher.
  15. un pobre de solemnitat ein ganz Armer, ein bettelarmer Mensch.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat