registre

    masculí
  1. Register n.
  2. arts gràfiques [Bibliothek] Verzeichnis n, Liste f, Katalog m.
  3. [Tat] Registratur f.
  4. Registrierung f.
  5. Eintragung f.
  6. Vegeu enregistrament.
  7. tecnologia (Regulier)Schieber m, Luft-, Zug-klappe f.
  8. música (Orgel) Klappe f, Register n.
  9. [Person] Stimmlage f, Register n.
  10. arts gràfiques Register n (der Drucklegung).
  11. registre civil Personenstandsregister.
    • Standesamt n.
  12. registre mercantil Handelsregister n.
  13. registre municipal Stadtregister n.
  14. registre de la propietat Grundbuch n.
  15. tocar tots els registres alle Register ziehen.
    • alle Hebel in Bewegung setzen.
  16. Vegeu tecla.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat