-
adjectiu
també figuradament
- [Kreis, Kugel] rund.
-
figuradament
vollständig.
• vollkommen. - en rodó locució adverbial gänzlich, schlankweg.
- un any rodó ein ganzes (umg auch rundes) Jahr.
- ball rodó Ringelreihen, Rundtanz m.
- nombre rodó runde (bzw abgerundete) Zahl.
- taula rodona també figuradament runde(r) Tisch m.
- viatge rodó Rund-reise, -fahrt f.
- caure rodó plötzlich (schwer) hinfallen.
- dir en rodó schlankweg sagen.
- fer rodó ensenyament regionalment ) die Schule schwänzen.
- tallar en rodó (una cosa) etwas abhauen oder abschlagen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat