terme

    masculí
  1. Ende.
    • Ziel n.
  2. Grenzstein m.
  3. (auch terme municipal) Gemeindebezirk m.
    • Stadtgebiet n.
  4. també dret Termin m.
    1. Frist f.
    2. Laufzeit.
    3. Rate f.
  5. Terminus, (Fach-) Ausdruck m.
  6. matemàtiques, filosofia i física Term m.
    • matemàtiques auch Glied n.
  7. el primer terme d'una pintura (d'un paisatge) der Vordergrund eines Gemäldes (einer Landschaft).
  8. a curt (mitjà, llarg) terme od termini kurz- (mittel-, lang-)fristig.
  9. a termes od a terminis comerç auf (bzw in) Raten.
  10. en el terme de deu dies binnen zehn Tagen.
  11. en primer (segon) terme també figuradament im Vorder-(Hinter-)grund.
  12. en darrer (od últim) terme figuradament letzten Endes.
  13. en termes comercials in der Handelssprache f.
  14. en termes generals im Allgemeinen.
  15. per terme mitjà im Durchschnitt, durchschnittlich.
  16. portar (od dur) a terme (una cosa) etwas zum Abschluss bringen.
  17. posar terme a (una cosa) einer Sache ein Ende machen.
    18. plural
  18. Bedingungen f pl.
  19. termes contractuals Vertragsbedingungen f pl.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat