trànsit

    masculí
  1. Verkehr m.
  2. [von Waren] Durchfuhr f.
    1. [von Personen] Durchreise f.
    2. [durch ein Drittland] Transit m.
  3. Durchgangs-, (besonders durch ein Drittland) Transit-verkehr m.
  4. Übergang m.
  5. religió Heimgang, Hingang f.
  6. psicologia, psiquiatria Trance f.
  7. figuradament kritische(r) Augenblick m.
  8. trànsit d'avions (d'embarcacions, de ferrocarrils) Flug-(Schiffs-, Eisenbahn- oder Zug-)verkehr m.
  9. trànsit pesant Lastkraftwagenverkehr, LKW-Verkehr m.
  10. la densitat del trànsit die Verkehrsdichte.
  11. viatgers de trànsit Durchreisende.
    • Transitreisende pl.
  12. el trànsit és fluid der Verkehr ist flüssig.
  13. obstaculitzar el trànsit den Verkehr behindern.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat