vessar

    verb intransitiu
  1. über- bzw aus-laufen (Flüssigkeit, Gefäß).
  2. lecken, rinnen, undicht sein (Gefäß).
  3. per extensió überfüllt sein (de mit).
  4. ple a vessar zum Überlaufen voll.
    • über-füllt, -voll.
    5. verb transitiu
  5. schütten.
    • [Flüssigkeit] auch gießen.
  6. [versehentlich] verschütten.
    • [auch Tränen, Blut] vergießen.
  7. vessar-la figuradament i familiarment ins Fettnäpfchen treten.
    • einen Bock schießen.
  8. verb reflexiu überlaufen.
    • verschüttet werden.
  9. [in großer Menge] sich ergießen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat