vot

    masculí
  1. Gelübde, Gelöbnis n.
  2. política Stimme f.
    1. Votum n.
    2. Stimmrecht n.
  3. vot consultiu beratende Stimme f.
  4. vot de censura (de confiança) Misstrauens- (Vertrauens-)votum n.
  5. vots de felicitat Glückwünsche m pl.
  6. abstenció de vot Stimmenthaltung f.
  7. dret de vot Stimmrecht n.
  8. caça de vots Stimmenfang m.
  9. empat (od igualtat) de vots Stimmengleichheit f.
  10. majoria de vots Stimmenmehrheit f.
  11. donar el vot a seine Stimme abgeben für.
  12. fer un vot ein Gelübde (oder Gelöbnis) ablegen.
  13. fer vots perquè ... innigst wünschen, dass ....
    • beten, dass ....
  14. fer (od pronunciar) els seus vots catolicisme die (Ordens)Gelübde ablegen.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat