Pronúncia: áltɾə
-
adjectiu
- another sing, other pl.
- un altre dia another day.
- una altra tassa de te another cup of tea.
- les altres dues-centes lliures the other two-hundred pounds.
- tots els altres verbs que no acaben en -er all verbs other than those ending in -er. pronom
- another (one) sing, others pl.
- tenia dos bons companys: l’un se’n va anar a Amèrica i l’altre és mort I had two good friends: one went to America and the other is dead.
- aquest llibre ja l’he llegit: deixa-me’n un altre I read this book already: lend me another one.
- l’un i l’altre foren castigats both of them were punished.
- els uns i els altres ones and anothers, both parties.
- no han vingut ni l’un ni l’altre neither of them came.
- se’n van anar: els uns per ací i els altres per allà they went off: some one way and the others another.
- sense prendre partit ni pels uns ni pels altres without taking either side.
- s’han mirat l’un a l’altre they looked at each other.
- no altre que ell none other than he, no lesser person than he.
- l’un diu això, l’altre diu allò one says this and the other says that.
- prendre una cosa per una altra to (take \ mistake) one thing for another.
- anar d’un costat a l’altre to go to and fro, walk up and down.
- és un altre Alexandre he is (another \ a second) Alexander.
- calç, guix i tots altres materials de construcció lime, plaster and (all) other building materials.
- el vaig veure l’altre dia I saw him the other day.
- demà passat l’altre not the day after tomorrow but the day after, three days from now.
- abans-d’ahir l’altre three days ago.
- aquesta presidenta és tota una altra this chairwoman is quite changed.
- una vocal altra que u a vowel other than u, a vowel different from u. pronom
- [neutre] no hi ha altre a fer que resignar-se there’s nothing one can do but fall into line.