carta

Pronúncia: kártə
    femení
  1. correus etc. letter.
  2. carta certificada registered letter.
  3. carta circular circular.
  4. carta de condol letter of condolence.
  5. carta de crèdit letter of credit.
  6. carta de pagament receipt, discharge, voucher.
  7. carta de recomanació letter of introduction (per a to).
  8. carta oberta open letter.
  9. carta pastoral pastoral letter.
  10. carta urgent special-delivery letter.
  11. enviar una carta per correu to send a letter (by \ through the) post.
  12. franquejar una carta to (frank \ stamp) a letter.
  13. (ídem) to pay postage on a letter.
  14. una carta franquejada a post-paid letter, a letter with the postage paid on it.
  15. tirar una carta al correu to post a letter.
  16. dret document, deed.
  17. història [d’una ciutat, etc.] charter
  18. carta blanca carte blanche.
  19. donar carta blanca a algú figuradament to give someone carte blanche.
  20. tenir carta blanca to have a free hand.
  21. carta de ciutadania naturalization papers.
  22. adquirir carta de naturalesa figuradament to come to seem native, be thoroughly accepted.
  23. carta partida indenture.
  24. geografia map.
  25. carta nàutica chart.
  26. perdre la carta de navegar figuradament to lose one’s bearings.
  27. carta del temps meteorologia weather map.
  28. carta de jugar card, playing card.
  29. jugar a cartes to play cards.
  30. joc de cartes card game.
  31. jugar a cartes vistes figuradament to act (openly \ honestly).
  32. jugar-se l’última carta figuradament to play one’s last trump.
  33. posar-ho tot sobre una carta figuradament to stake one’s all.
  34. no veure’s cap carta (bona) to have gaming losses.
  35. prendre les cartes figuradament to intervene in a matter.
  36. tirar les cartes (a algú) to tell (someone) fortunes by cards.
  37. fer un castell de cartes figuradament to build castles in the air.
  38. alimentació, indústries alimentàries menu.
  39. carta del dia menu for the day.
  40. carta de vins winelist.
  41. (dinar \ sopar) a la carta to (eat \ dine) à la carte.