entrar

Pronúncia: əntɾá
    verb transitiu
  1. to introduce.
  2. to (bring \ let \ put) in.
  3. entrar mercaderies de frau to smuggle in goods.
    4. verb intransitiu
  4. to (go \ come) in, enter.
  5. to step in.
  6. entrar (a \ en) to (go \ come) into, enter.
  7. (ídem) figuradament to enter into.
  8. entrar (bé) to be (fitting \ appropriate).
  9. entrar al port to enter port, come into port.
  10. peça que entra dins d’una altra piece that fits into another.
  11. fer entrar una cosa dins una altra to insert something in something else.
  12. el paquet no entra en el sac the parcel won’t go into the bag.
  13. aquest vestit no m’entra this suit is too tight for me.
  14. aquest home no m’entra figuradament I can’t bear that man, I can’t get on with that man.
  15. la lògica no m’entra figuradament I can’t get the hang of logic.
  16. entrar en una professió to (adopt \ take up) a profession.
  17. entrar en una societat to (join \ become a member of) (be admitted to) a society.
  18. entrar en detalls to go into details.
  19. això no entra en els nostres plans that does not enter into our plans.
  20. entrar en funció to enter upon one’s duties.
  21. entrar en campanya ciències militars to take the field.
  22. tu no hi entres per res en aquest afer you are in no way concerned with the matter.
  23. en aquestes píndoles hi entra l’arsènic these pills contain arsenic.
    24. verb pronominal
  24. to collapse, (fall \ tumble) down.