Pronúncia: fíʎ
-
masculí i femení
- [de sexe masculí] son.
- [de sexe femení] daughter.
- child.
- fills children.
- (ídem) sons and daughters.
- (ídem) offspring, descendants.
- fill únic only child.
- fill legítim legitimate child.
- fill natural illegitimate child.
- fill adoptiu adoptive (son \ daughter).
- fill polític son-in-law.
- fill de puta vulgarment bastard, son of a bitch.
- sense fills childless, without children.
-
[expressió afectuosa: un infant]
- [noi] son.
- [noia] daughter.
-
col·loquial
- [noi] sonn, my boy.
- [noia] my girl.
- [a un adult] man.
- col·loquial old chap.
- és fill de Mataró [amb relació a un poble, etc.] he’s a native of Mataró.
- el senyor Pla fill Mr Pla junior.
- el fill Pla young Pla.
- és ben bé fill del seu pare col·loquial he’s a chip off the old block.
- ser algú fill de les seves obres figuradament to be a self-made man.