greu

Pronúncia: gɾéw
    adjectiu
  1. heavy, weighty.
  2. figuradament grave, serious.
  3. critical.
  4. important, momentous.
  5. [pèrdua, etc.] grave, severe, grievous.
  6. la situació és (molt) greu the situation is (grave \ critical).
  7. [caràcter] serious, sedate, dignified.
  8. un home greu a worthy man.
  9. medicina [malaltia] grave, serious.
  10. [ferida] severe.
  11. estar greu to be (seriously \ critically) ill.
  12. música [nota, to] low, deep.
  13. lingüística [accent] grave.
  14. [mot] paroxytone, stressed on the penultimate syllable.
    15. adverbi
  15. saber greu alguna cosa a algú to be sorry (about \ for) something, regret something.
  16. em sap greu que te'n vagis tan d'hora I (am sorry \ regret) that you are leaving so early.
  17. em sap (molt de) greu I am (very) sorry.