llum

Pronúncia: ʎúm
    femení
  1. light.
  2. [del dia] daylight.
  3. a la llum del dia figuradament in the cold light of day.
  4. la llum del sol sunlight.
  5. la llum de la lluna moonlight.
  6. a la llum d’una candela by candle light.
  7. llum elèctrica electric light.
  8. espectacle de llum i colors son et lumière show.
  9. donar a llum to give birth (a to).
  10. (ídem) [una obra] to publish, bring out.
  11. obrir els ulls a la llum to be born.
  12. (cloure \ tancar) els ulls a la llum to pass away.
  13. fer llum to light, give light.
  14. portar llum a la qüestió to (cast \ shed \ throw) light on a question.
  15. arquitectura [de porta, de pont] daylight.
  16. anatomia [cavitat en un organ tubular] lumen.
  17. masculí
  18. electricitat etc. light, lamp.
  19. llum de posició sidelight.
  20. llum d’encreuament meeting beam, lower beam US.
  21. llum de fre brake light.
  22. llum de carretera main beam, high beam US.
  23. llum vermell red light.
  24. llum verd green light.
  25. llum posterior rear light, tail lamp.
  26. apagar el llum to (switch \ put \ turn) off the light.
  27. encendre el llum to (switch \ put \ turn) on the light.
  28. ser un llum figuradament [persona] to be dim.
  29. com un llum figuradament [persona] as mad as a hatter.
  30. llum de Sant Elm Saint Elmo’s fire.