mig
| mitja

Pronúncia: mítʃ
    adjectiu
  1. half (a).
  2. mitja hora half an hour.
  3. una hora i mitja an hour and a half.
    4. adverbi
  4. half.
  5. mig ple half full.
  6. a mig camí halfway.
  7. a mitja llum half-light.
  8. a mitges locució adverbial half.
  9. (ídem) by halves.
  10. està escrit a mitges it’s half-written.
  11. ho va deixar a mitges he left it half-done.
  12. anar a mitges to go fifty-fifty, divide the costs etc. equally.
  13. mig, mig locució adverbial so-so, (fair to) middling.
    14. masculí
  14. matemàtiques [meitat] half.
  15. tres i mig three and a half.
  16. [que dista igualment dels extrems] middle, centre.
  17. halfway point.
  18. al bell mig right in the middle, in the very middle.
  19. al mig de in the middle of.
  20. (ídem) in the centre of.
  21. de mig a mig locució adverbial completely, right through, through and through.
  22. equivocar-se de mig a mig to be completely wrong.
  23. en mig de locució preposicional enmig (enmig de).
  24. mig a mig, mig per mig half-and-half, fifty-fifty.
  25. partir pel mig to divide in half.
  26. (ídem) to cut in half.
  27. passar pel mig to go through (the middle).
  28. treure del mig to remove.
  29. (ídem) to get rid of, get out of the way.
    30. masculí i femení
  30. esports half-back.