món

Pronúncia: món
    masculí
  1. world, people.
  2. society.
  3. història eclesiàstica world, secular life.
  4. el món antic the ancient world.
  5. nou món New World.
  6. el gran món high life, high society.
  7. tot el món everybody.
  8. mig món (hordes \ lots \ a lot) of people.
  9. l’altre món figuradament the other world, the next world.
  10. des que el món és món since time began.
  11. veure món figuradament to see life, see the world.
  12. no és res de l’altre món it’s nothing extraordinary.
  13. ésser més de l’altre món que d’aquest to be extremely decrepit.
  14. no ésser d'aquest món [persona] to be otherwordly.
  15. tenir món figuradament to be experienced, be sophisticated, know one’s way round.
  16. la fi del món the end of the world.
  17. fer la volta al món to go round the world.
  18. venir al món to come into the world.
  19. posar al món to bring into the world.
  20. perdre el món de vista to faint.
  21. rodar món to travel, roam the world.
  22. anar-se’n a l’altre món, anar-se’n del món to leave this world (for the other), die, pass away.
  23. un món de a great deal of, lots of, loads of, piles of.
  24. el món és un mocador it’s a small world.