ou

Pronúncia: ɔ́w
    masculí
  1. gastronomia i biologia egg.
  2. ou (bullit \ dur) alimentació, indústries alimentàries hard-boiled egg.
  3. ou escumat alimentació, indústries alimentàries poached egg.
  4. ou (menat \ remenat) alimentació, indústries alimentàries scrambled egg.
  5. ou ferrat alimentació, indústries alimentàries fried egg.
  6. ou passat per aigua alimentació, indústries alimentàries soft-boiled egg.
  7. anatomia vulgarment ball, testicle.
  8. tenir ous vulgarment to have guts, be tough.
  9. em va costar un ou vulgarment it took me a lot of trouble, it was hard work.
  10. (ídem) vulgarment I payed the earth for it.
  11. ser (una cosa) la mare dels ous col·loquial to be just the trouble.
  12. no haver sortit de l’ou col·loquial to be a (callow youth \ greenhorn).
  13. trobar pèls als ous vulgarment to split hairs.
  14. estar ple com un ou to be packed, be jammed full, be full to bursting, be crowed out.
  15. el rovell de l’ou [especialment d’una ciutat] the centre.
  16. beu-te aquest ou, que l’altre es cou! col·loquial put that in your pipe and smoke it!