paraula

Pronúncia: pəɾáwlə
    femení
  1. word.
  2. term.
  3. de paraula by word of mouth, orally.
  4. home de paraula a man of his word.
  5. donar la seva paraula d’honor to give one’s word of honour.
  6. la paraula de Déu the word of God.
  7. paraula (grollera \ gruixuda) swearword, strong language.
  8. en poques paraules, en una paraula in brief, in a word.
  9. menjar-se les paraules to eat one’s words.
  10. no (trobo \ tinc) paraules words fail me.
  11. ésser home (de poques \ curt de) paraules to be a man of few words.
  12. se’n pot fiar de la seva paraula his word is as good as his bond.
  13. paraules eloqüents fine words.
  14. complir la paraula to (keep \ be as good as) one’s word.
  15. no dir ni paraula not to breathe a word.
  16. no entendre-hi una paraula not to understand a word.
  17. fer jocs de paraules to make puns, play on words.
  18. trencar la paraula to break one’s word.
  19. donar paraula que to (promise \ give one’s word) that.
  20. confio en la teva paraula I take your word for it.
  21. demanar la paraula to ask to be allowed to speak.
  22. tallar la paraula to cut short.
  23. prendre la paraula to speak, have.
  24. tenir la paraula to take the floor.
  25. deixar algú amb mitja paraula a la boca to interrupt someone.
  26. faculty of speech.
  27. perdre la paraula to lose the power of speech.
    28. femení plural
  28. [discurs] speech.
  29. calen fets, no paraules what we need is action, not words.
  30. dir unes paraules to make a speech.
  31. [d’una cançó] words, lyrics.