Pronúncia: plɛ́
-
adjectiu
- full.
- filled, replete.
- una ampolla plena a full bottle.
- un jardí ple de flors a garden full of flowers.
- [contrari de magre] rounded, chubby.
- plump (person).
- complete.
- tenir la plena seguretat d’una cosa to be totally sure about something.
- figuradament full.
- és un home ple de defectes he’s a man full of faults.
- una femella plena a pregnant female.
- lluna plena full moon.
- a ple estiu in the middle of summer.
- a ple dia in broad daylight.
- ple com un ou chock-full.
- plena ocupació full employment.
- anar ple (d’una cosa) to talk excessively about a subject.
- tenir el ventre ple to be full, to have eaten one’s fill, to be stuffed US.
- fer el ple to be at the full, to be in full swing. adverbi
- a plenes veles with all sails set, under full sail.
- a mans plenes lavishly, generously.
- (de \ a) ple locució adverbial completely, directly, totally. masculí
- full (extent, height).
- teatre full house, sellout.
- figuradament abundance.
- completion.
- [reunió general] plenary session, plenum.
- [ocupació total d’un lloc] full house.
- fullness, plenitude.
- [la mar] flood tide.
- [de torrent] flood.
- [d’una ona] crest. adjectiu
- heràldica pale.