que

Pronúncia: kə
    pronom
  1. [de persona: subjecte] who, that.
  2. [acusatiu] whom, that.
  3. la jove que vaig convidar the girl I invited.
  4. [de cosa] that, which.
  5. el cotxe que vaig comprar the car I bought.
  6. el dia que ella va néixer the day (that) she was born, the day when she was born.
  7. l’home que va venir the man (who \ that) came.
  8. el que what, that which.
  9. fes el que et plagui do what you want, do as you please.
  10. el que dic és what I say is.
    11. conjunció
  11. that.
  12. crec que vindrà I think (that) he will come.
  13. dir que sí to say yes.
  14. que no hi eres? (are you telling me) you weren’t there?
  15. no m’agrada que surtis tan tard I don’t like you (to go \ going) out so late.
  16. estic molt content que hagis vingut I’m very glad you’ve come.
  17. voler que algú faci una cosa to want someone to do something.
  18. que ho faci ell! let him do it!
  19. que vingui aviat! let’s hope he comes soon
  20. [resultat] that.
  21. plovia tant que no vam gosar sortir it was raining so hard (that) we didn’t dare to go out.
  22. vine, que et diré allò come here and I’ll tell you.
  23. [comparatiu] than.
  24. és més alt que tu he’s taller than you.
  25. sigui el que sigui be that as it may.
    26. adverbi i adjectiu
  26. que bonic! isn’t it pretty!, how pretty it is!
  27. que gent que hi ha! what a lot of people there are!
  28. que valents que són! aren’t they brave!, how brave they are!