Pronúncia: táʎ
-
masculí
- edge.
- cutting edge, blade.
- [acció] cut, cutting.
- [en un vestit o calçat] cutting out.
- confecció piece, length.
- confecció tailoring.
- cut, style.
- un vestit de tall italià a suit of Italian cut.
- escola de tall dressmaking establishment.
- [incisió] cut, slash.
- m’he fet un tall a la mà I cut my hand.
- [clivella a la pell] crack.
- geografia cut, cleft.
- [porció d’una cosa tallada] piece, bit.
- alimentació, indústries alimentàries slice, chunk, portion.
- [carn] steak.
- [per oposició als vegetals, al suc, etc.] meat, fish.
- [lloc de treball] working area.
- col·loquial work, job.
- anar al tall to get off to work, go back on the job.
- ferrer de tall maker of edge tools.
- venir a tall to be well timed, come in handy.
- a tall de locució preposicional as, like, in the manner of, after the fashion of, by way of.