Pronúncia: téms
  1. [en general] time.
  2. amb el temps eventually, in due course, in time, in the fulness of time, in (process \ course) of time.
  3. amb temps in (good) time, early.
  4. fer temps to mark time.
  5. guanyar temps to gain time, play for time.
  6. perdre el temps to waste time.
  7. (ídem) to fool around.
  8. tenir temps per to have time for.
  9. al mateix temps locució adverbial at the same time.
  10. al mateix temps que... at the same time as...
  11. en aquell temps locució adverbial at that time.
  12. temps a venir in (the) future.
  13. al seu temps in due course.
  14. cada cosa al seu temps everything has its day, that’s a bridge we’ll cross when we get to it.
  15. a temps locució adverbial in time, in good time, early.
  16. (ídem) at the right time.
  17. arribar a temps to arrive in time.
  18. quant de temps et quedaràs? how long are you staying?
  19. no em puc quedar més temps I can’t stay any longer.
  20. d’un temps ençà for some time past.
  21. molt de temps a long (time \ while).
  22. fa molt de temps a long time ago.
  23. el temps és or time is money.
  24. matar el temps to kill time.
  25. quant de temps trigarà a...? how long does it take to...?
  26. trigar molt de temps a fer una cosa to take a long time over doing something.
  27. [temps limitat, específic] time, period, age.
  28. els bons temps the good old days.
  29. en temps dels grecs in the time of the Greeks.
  30. en altre temps, temps enrere locució adverbial in times past, in the old days.
  31. en aquell temps locució adverbial way back, long ago.
  32. (ídem) in those days, in times past, formerly.
  33. en els temps de la meva joventut in the days of my youth.
  34. en els nostres temps in this day and age.
  35. hi va haver un temps en què... time was when...
  36. ser fill del seu temps to move with the times, be up to date.
  37. cal anar amb els temps one must keep abreast of the times.
  38. [d’una persona] age.
  39. quin temps té el teu fill? how old is your son?
  40. música tempo, time.
  41. música [d’una simfonia, etc.] movement
  42. gramàtica tense.
  43. temps compost compound tense.
  44. en temps present in the present tense.
  45. meteorologia weather.
  46. quin temps fa? what’s the weather like?
  47. fa bon temps it’s fine, the weather is (good \ fine).
  48. si el temps ho permet (wind and) weather permitting.
  49. quin temps farà demà? what will the weather be like tomorrow?
  50. fa temps de pluja it looks like rain.
  51. esports half.
  52. primer temps first half.
  53. motor de dos temps mecànica two-stroke engine.
  54. cicle de quatre temps four-stroke cycle.