aire

    masculí
  1. [fluid] aire.
  2. aires pl. L'avió vola per l'aire, el avión vuela por los aires.
  3. [vent] aire.
  4. [posat] aire, aspecto.
  5. música aire.
  6. figuradament [manera de moure's] aire.
  7. agafar un cop d'aire figuradament i familiarment [constipar-se] resfriarse, constiparse, coger aire p fr, airearse p fr.
  8. aire acanalat aire colado.
  9. aire comprimit aire comprimido.
  10. aire condicionat aire acondicionado.
  11. aire de família parecido de familia.
  12. aires de suficiència figuradament i familiarment aire de suficiencia.
  13. a mig aire de a media altura de.
  14. a ple aire (o a l'aire lliure) al aire libre.
  15. canviar d'aires cambiar (o mudar) de aires.
  16. en l'aire [enlaire] al aire.
  17. en l'aire [un negoci] en el aire.
  18. exposar a l'aire exponer al aire.
  19. fendre l'aire herir el aire.
  20. fer aire hacer aire.
  21. fer aire [ventar] dar aire.
  22. prendre un aire de perdonavides figuradament i familiarment ponerse flamenco.
  23. tenir aires de... tener aires de...
  24. tenir un aire amb figuradament i familiarment [assemblar-se] darse un aire a.
  25. tenir uns aires de gran senyor figuradament i familiarment dárselas de gran señor.
  26. viure de l'aire del cel figuradament i familiarment mantenerse (o sustentarse) de aire, vivir del aire.