carrer

    masculí
  1. [d'una població] calle f.
  2. esports [d'una piscina, d'una pista] calle f, carril.
  3. arts gràfiques calle f.
  4. història [població] calle f.
  5. figuradament [habitants] calle f, vecinos pl [de la calle]. Cridava tant que se n'adonà tot el carrer, gritaba tanto que se enteró toda la calle.
  6. carrer amunt calle arriba.
  7. carrer avall calle abajo.
  8. carrer major calle mayor.
  9. deixar al mig del carrer (o treure al carrer) [acomiadar] dejar (o plantar) en la calle, echar a la calle, poner en la calle.
  10. del carrer figuradament [comú] de la calle. L'home del carrer, el hombre de la calle.
  11. ésser bo per a tirar al carrer ser bueno para echarlo (o tirarlo) a la basura.
  12. fer carrer figuradament i familiarment hacer (o abrir) calle, abrir camino.
  13. sortir al carrer ir a la calle.
  14. tirar-se al carrer [revolució] echarse a la calle.